Nel 1983 ritorna sul grande schermo Clint Eastwood, interpretando uno dei personaggi più amati dal pubblico, ovvero Harry “la Carogna” Callaghan, in uno dei film più apprezzati dal pubblico anche per una battuta che nel 2005 è stata votata al 6°(!) posto come la più memorabile nella storia del cinema.
Vi propongo lo spezzone stavolta doppiato in italiano, con un comunque efficace “Coraggio, fatti ammazzare!” che farebbe spegnere le velleità a qualsiasi teppistello di borgata…
La frase originale è “Go ahead, make my day“, ed è stata citata, copiata e parodiata in un’infinità di film, telefilm e canzoni, tra i quali citiamo in ordine sparso i Technotronic, Ronald Reagan, Ritorno al Futuro III, Borat, Beetlejuice, Miami Vice, Xena, Mrs. Doubtfire, Babylon 5 e tanti altri…
Tag: 1983, Callaghan, Clint Eastwood
